Políticas de Tratamiento de Protección de Datos Personales

En cumplimiento de la Ley N.° 29733, Ley de Protección de Datos Personales, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N.° 003-2013-JUS, Tradutec Perú pone a tu disposición la presente política, que describe cómo recopilamos, usamos, almacenamos y protegemos tus datos personales.

1. Responsable del tratamiento

Tradutec Perú, con domicilio en Calle Ramón Ribeyro 1062, Barranco, Lima – Perú, es el responsable del banco de datos personales generado a partir de la información que nos proporcionas a través de este sitio web y de nuestros canales de contacto.

2. Datos personales que recopilamos

Recopilamos los datos que nos brindas voluntariamente al completar nuestro formulario de cotización o al contactarnos, principalmente:

  • Nombres y apellidos.
  • Correo electrónico.
  • Número de teléfono / WhatsApp.
  • Tipo de servicio requerido, idioma destino y fecha de necesidad.
  • El contenido del mensaje o detalle de tu requerimiento.

3. Finalidad del tratamiento

Tus datos personales serán utilizados para las siguientes finalidades:

  • Atender tus solicitudes de cotización y consultas.
  • Brindar y gestionar los servicios de traducción e interpretación contratados.
  • Comunicarnos contigo respecto a tu requerimiento y darle seguimiento.
  • Emitir comprobantes y cumplir obligaciones legales y tributarias.

4. Consentimiento

Al marcar la casilla de aceptación y enviar el formulario, otorgas tu consentimiento libre, previo, expreso e informado para el tratamiento de tus datos personales conforme a la presente política.

5. Plazo de conservación

Conservaremos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y las obligaciones legales aplicables. Vencido dicho plazo, los datos serán eliminados o anonimizados.

6. Transferencia y encargados

Tradutec Perú no comercializa ni cede tus datos personales a terceros con fines distintos a los aquí señalados. Solo podrán acceder a ellos los colaboradores y proveedores estrictamente necesarios para la prestación del servicio, quienes están obligados a guardar confidencialidad.

7. Ejercicio de tus derechos (ARCO)

Como titular de los datos, puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como los demás reconocidos por la Ley N.° 29733, escribiéndonos a cotizaciones@tradutecperu.com. También puedes presentar reclamos ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

8. Seguridad de la información

Aplicamos medidas técnicas, organizativas y legales razonables para proteger tus datos personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración o divulgación indebida.

9. Cambios en la política

Tradutec Perú podrá actualizar esta política para adecuarla a cambios normativos o a nuestras prácticas. La versión vigente estará siempre publicada en este sitio web.

Última actualización: mayo de 2026.