Traducción que conecta al mundo

Tu aliado en comunicación global

Confidencialidad garantizadaTus datos están protegidos
Calidad certificadaTraductores profesionales colegiados
Puntualidad aseguradaEntregas a tiempo
Nuestra empresa

Tradutec Perú es una empresa que se fundó en el año 2016, con sede en Lima, Perú. Contamos con más de 10 años de experiencia.

Nuestra misión es conectar empresas y profesionales con el mundo a través de soluciones lingüísticas especializadas, ofreciendo traducciones precisas, confiables y de alta calidad que faciliten una comunicación global efectiva.

Nuestro equipo está conformado por profesionales expertos en traducción e interpretación que, gracias a su trayectoria y participación en proyectos multinacionales, cuenta con amplia experiencia y dominio terminológico.

Idiomas con los que trabajamos

EspañolEspañol
InglésInglés
FrancésFrancés

Nuestros valores

  • Precisión
  • Confidencialidad garantizada
  • Puntualidad y cumplimiento con los plazos de entrega
  • Profesionalismo
Nuestra empresa

Tradutec Perú es una empresa fundada en el año 2016 en Lima, Perú, especializada en servicios de traducción e interpretación profesional.

Contamos con amplia experiencia trabajando con empresas, profesionales y proyectos multinacionales.

Idiomas

  • EspañolEspañol
  • InglésInglés
  • FrancésFrancés

Nuestros valores

Precisión
Confidencialidad
Puntualidad
Profesionalismo

Servicios

Traducción Certificada (CTP)

  • Se realiza por un traductor colegiado y habilitado por el Colegio de Traductores del Perú (CTP)
  • Tiene validez legal dentro de Perú y en el exterior. Cuenta con firma y sello del traductor colegiado
  • Forma de entrega: En físico y/o digital

Documentos:

Partidas de nacimiento, Actas de matrimonio, Certificados policiales, judiciales y penales, Constancias de estudio, etc.

Contratos, partidas registrales, extractos bancarios.

  • Válida en Perú y el extranjero
  • Firma y sello oficial
  • Entrega digital o física
Más información

Traducción no certificada

  • Se realiza por un traductor profesional con experiencia en el tema a traducir
  • No tiene validez legal ni cuenta con firma y sello del traductor colegiado

Incluye todo tipo de texto que requiere ser traducido: Curriculum vitae, Trabajos de investigación, Contenidos de páginas web, etc.

  • Traducción profesional
  • Contenido empresarial
  • Curriculum Vitae
  • Páginas web
  • Informes y presentaciones
Más información

Traducción especializada

Las áreas en las que nos especializamos son:

  • Ingeniería
  • Construcción
  • Minería (desde la etapa de exploración hasta cierre de mina)
  • Seguridad y Salud Ocupacional (capacitaciones de inducción, procedimientos, IPERC, reportes de incidentes, etc.)
  • Medioambiente (estudios de impacto ambiental, resúmenes ejecutivos, etc.)
  • Energía
  • Petróleo y Gas
  • Legal (corporativo)

Nuestro valor agregado es que contamos con expertos en cada área que garantizan y revisan la precisión terminológica.

  • Ingeniería
  • Minería
  • Construcción
  • Seguridad y Salud
  • Energía
  • Legal corporativo
Más información

Interpretación

Interpretación simultánea: El intérprete transmite el mensaje al mismo tiempo que el orador (se requiere equipos de interpretación).

Interpretación consecutiva: El intérprete transmite el mensaje después de la intervención del orador mediante la toma de notas y un micro.

Interpretación de enlace: El intérprete actúa como un nexo entre dos personas o grupos pequeños.

Interpretación

Simultánea

Interpretación en tiempo real.

Consecutiva

Interpretación después de cada intervención.

Enlace

Comunicación entre grupos pequeños.

Otros servicios

  • Revisión y edición de textos
  • Localización de textos

Nuestros proyectos

Mina Justa

Expansión de Aeropuerto Internacional Jorge Chávez

Clientes
AECOM
PUCPPontificia Universidad Católica
Bechtel
CPS de Ingeniería

Contáctenos

CONTÁCTENOS